夢破れて

イギリスの素人演芸会番組 Britain's Got Talentから

歌は心【完全版】／スーザン・ボイル （日本語字幕つき）
http://www.youtube.com/watch?v=1t8m7CkpIK0

レ・ミゼラブルの「夢破れて」を写真の彼女は歌うのですが、

♪
何もない　私はここに

歌は歌い尽くし
酒も飲み干した…
♪

のフレーズの部分で号泣してしまいした。

嗚呼、音楽っていいものですね。
歌詞の日本語訳も素晴らしいです。

さらに涙を誘いますが、彼女自身のプロフィールも載せておきます。

スーザン・ボイルさんは、倉庫管理人の父と速記タイピストの母の間に生まれた９人兄妹の末っ子。学習障害と診断され、学校でいじめられたこともあるという。父親は９０年代に死去。２年前に病弱だった母親が他界するまで、介護に人生の大半をささげてきた。